Unsere Infozentren und Dienststellen sind vorübergehend für die Öffentlichkeit geschlossen. Einen Großteil der Verwaltungsschritte können Sie online oder per Telefon erledigen. 

Zugriff

Sie können den Zugang zur URBAIN-Anwendung über das Login-System „Meine  eGov-Rollenverwaltung“ von Fedict verwalten.

Der Hauptzugangsverwalter oder der Zugangsverwalter, der für Ihre Gemeinde in der Verwaltung der Zugangsverwalter (VZU) der sozialen Sicherheit für den Bereich Finanzen registriert ist, verteilt die Rollen in URBAIN.

Es wurde noch kein Hauptzugangsverwalter oder spezifischer Zugangsverwalter für den Bereich Finanzen für Ihre Gemeinde in der VZU registriert oder möchten Sie den Zugangsverwalter wechseln? Melden Sie sich auf der Website von CSAM an und folgen Sie den Schritten.

Weitere Informationen über sich anmelden und die Rollenverwaltung (auf Französisch).